COMUNICADO IMPORTANTE

MUDANÇA DE NOME

Emite

20 de fevereiro de 2006

Prezado cliente e amigo da Q-Panel,

Ao comemorar seu aniversário de 50 anos, a Q-Panel Lab Products Corporation decidiu alterar seu nome corporativo para Q-Lab Corporation. Evidentemente a marca Q-Panel será mantida para a linha de substratos padronizados, de grande sucesso no mercado para teste de tintas.  E, as suas outras marcas de produtos -  QUV, Q-Sun, Q-Fog, Q-Trac, QCT e MTG - também serão mantidas.

Quando o Sr. Doug Grossman, Presidente da Q-Panel anunciou a sua decisão da mudança do nome da empresa, ele declarou: “O nome  Q-Panel tem sido parte de minha vida desde meus tempos de maternal, quando ajudei a fazer os envelopes para a mala direta de nosso início de atividades, em 1958. É um nome de orgulho que continua a ser associado a milhões de painéis todos os anos. Mas ao entrarmos para a segunda metade de nosso século de existência, o novo nome corporativo Q-Lab simboliza o progresso que estamos fazendo em uma variedade de outros campos. Adicionalmente, sentimos que a palavra “lab” descreve melhor a maioria de nossos produtos do que a palavra “panel”.

O nome Q-Lab afeta todos os escritórios e divisões da antiga Q-Panel. Por exemplo, a divisão Q-Lab Weathering Research Service (Serviço de Pesquisa de Intemperismo Q-Lab) passa a ser agora a Q-Lab Corporation, Test Service Division (Divisão de Serviços de Teste da Q-Lab Corporation). Para facilitar a atualização nos registros de nossos parceiros e clientes, vejam as informações de contatos para todos os escritórios da Q-Lab Corporation e outras informações adicionais que podem interessar-lhe. Solicitamos a todos que divulguem estas informações com todos de sua empresa que tenham alguma relação com a Q-Lab..

A mudança do nome também requer a mudança de vários documentos, um processo que vai ocorrer gradualmente ao longo dos próximos meses. Isto significa que poderão ser recebidos documentos com o novo nome e logo, ou com nome e logo velhos. Desejamos assegurar-lhes que qualquer que seja a documentação recebida, com qualquer dos nomes, será legítimo. Esperamos que tal inconsistência não constitua um problema para sua organização e suas operações.

Havendo qualquer questão sobre este assunto, por favor contatar a Q-Lab Corporation

Original emitido em inglês,

assinado por

Patrick J. Brennan

Patrick J. Brennan

Vice-Presidente

Q-Lab Corporation

Clique aqui para versão original PDF (Inglês)

Edição em Português

por

 László Tauszig

László Tauszig

Diretor

Emite